If you purchase the fifth wheel prep separately it comes with the bed plug:
Why Buy: Transport more with your Super Duty with this 5th wheel gooseneck hitch package. This under-carriage crossmember package is ideal for enabling your vehicle to tow more. Details:This under the bed crossmember package is required when adding a Ford 5th Wheel or Gooseneck Hitch Kit...
accessories.ford.com
From the factory if you order pro trailer backup and fifth wheel prep you also get the yaw sensor parts listed in this thread/post:
Nothing in the bed. I’m just curious as to why I didn’t get sensor. I’ll be calling the dealer tomorrow. Looks like the sensor is part of the trailer backup assist package. So if you have the knob on the dash, then you would get the sensor kit when you buy it new.
www.fordtremor.com
From what I understand it may be difficult to find the yaw sensor bits separately, though. I haven't tried myself so can't speak to the accuracy of that. If you go that route have the dealer help out with everything that is required. Also consider what they will charge you installation vs, the all-inclusive factory price.