Ok guys I took the risk and did some testing. I was able to have a test build of Forscan compiled and tested all of the items on this spreadsheet I'm linking. I pulled some the data for formatting from this forums' 2020 Forscan sheet that was compiled by another member. All the other codes and Sync 4 data I pulled from other sources and hex editing and a little bit of SWAG'ing.
The short version - if it's in dark blue on the spreadsheet, I manually tested it on my 2022 by changing alphanumeric values in the tables. The rest are able to be modified by changing the plain english menu choices in the files OTHER than "AS BUILT" and worked on my particular vehicle.
Here's the sheet I made as I tested and the Forscan I used to do so. Use at your own risk, your mileage might vary, etc. I took the risk and it worked out for me - but should you decide to use this information you do so at your own risk - I hope it helps out the group!
Files To Download Below:
Download Spreadsheet Values Here
Test Forscan for 22 MY - It will probably warn it's not a recognized file with antivirus etc., I got this directly from the developer. Not sure how long this link will work, so I'd grab it asap.
If this ends up being helpful, MODS please consider pinning.
Thanks and good luck all!
DrivingForward
--Mod Edit--
Another link:
docs.google.com